Từ "thèm muốn" trong tiếng Việt có nghĩa là có khao khát hoặc mong muốn mạnh mẽ về điều gì đó, thường là những nhu cầu vật chất hoặc cảm xúc. Khi chúng ta nói "thèm muốn", thường là chúng ta đang nói đến một điều gì đó mà mình rất thích và muốn có, nhưng chưa chắc đã đạt được.
Ví dụ sử dụng từ "thèm muốn":
"Nhiều người thèm muốn sự giàu có và danh tiếng, nhưng không phải ai cũng có thể đạt được điều đó." (Ý nói rằng nhiều người rất khao khát trở nên giàu có và nổi tiếng, nhưng không phải ai cũng có thể làm được.)
Phân biệt các biến thể của từ:
"Thèm": Có nghĩa là có sự khao khát mạnh mẽ, nhưng không nhất thiết phải có yếu tố vật chất. Ví dụ: "Tôi thèm ăn món ăn đó."
"Muốn": Là một từ chung hơn, thể hiện mong muốn mà không cần phải mạnh mẽ như "thèm muốn". Ví dụ: "Tôi muốn đi du lịch."
Các từ đồng nghĩa và liên quan:
"Khao khát": Cũng có nghĩa tương tự như "thèm muốn", nhưng thường mang nghĩa sâu sắc và mạnh mẽ hơn. Ví dụ: "Cô ấy khao khát tình yêu."
"Mong muốn": Thể hiện mong ước, nhưng có phần nhẹ nhàng hơn so với "thèm muốn". Ví dụ: "Tôi mong muốn có một cuộc sống bình yên."
Các cách sử dụng khác:
"Thèm muốn" có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ những điều vật chất như tiền tài, nhà cửa đến những nhu cầu tinh thần như tình yêu, sự công nhận.
Ví dụ: "Ông ấy thèm muốn sự công nhận từ đồng nghiệp." (Có nghĩa là ông ấy rất mong muốn được mọi người công nhận tài năng hoặc sự cống hiến của mình.)
Kết luận:
Từ "thèm muốn" không chỉ đơn thuần là một mong muốn, mà nó thể hiện một cảm xúc mãnh liệt và có thể liên quan đến nhiều lĩnh vực trong cuộc sống như vật chất, tình cảm hay sự nghiệp.